13. 4. 2019 PREOPENING ore 18.00 h

JUGENDZENTRUM - CENTRO GIOVANILE

JUX

 

BARIONDA (I/A)

 

Klaus Dickbauer_ baritone sax 

Massimiliano Milesi_ baritone sax 

Helga Plankensteiner_ baritone sax 

Giorgio Beberi_ baritone sax 

Mauro Beggio_ drums

 

Bei dem von Helga Plankensteiner initierten Projekt Barionda dreht sich alles um das Baritonsaxofon und das Repertoire der großen Baritonsaxophonisten. Eigenkompositionen finden ihren Platz genauso wie wichtige Kompositionen der Jazzgeschichte, bei denen das Bariton im Zentrum steht.

 

Il progetto internazionale di Helga Plankensteiner è nato con l'idea di rivalutare il sax baritono ed il repertorio dei grandi baritonisti del jazz come Gerry Mulligan, Pepper Adams, Harry Carney, Gary Smulyan, Serge Chaloff e tanti altri.

 

 

 

ENSEMBLES JAZZWORKSHOP LANA:

 

Sofia Laimer, Julia Laimer, Nives Liguori, Clemens Pixner, Tommaso Mandolesi, Christian Gruber, Katharina Frischmann, Franziska Gruber, Marie Pircher, Vera Schwienbacher, Anna Lucia Carrescia, Christian Gruber, Magnus Mumelter, GeorgGamper, Markus Scherer, Walter Richter, Arno Dejaco, Robert Gruber, Verena Gramm, Margareth Pircher, Luca Ghinato, Enea Mazzei, Bernhard Oberrauch, Magdalena Schwärzer, Italo Brunetti, Franco Mugliari, Luis Settari, Antonio Gazzinato, Hubert Wieser

 

Coaches: Helga Plankensteiner Stefano Colpi, Michael Lösch, Paolo Mappa


Internationaler Tag des Jazz

 Giornata Internazionale del Jazz

 

Im November 2011 hat die 36. Generalkonferenz der UNESCO den 30. April zum "Internationalen Tag des Jazz" ausgerufen. Er soll an die künstlerische Bedeutung des Jazz, seine Wurzeln und seine weltweiten Auswirkungen auf die kulturelle Entwicklung erinnern. Er soll Künstler, Jazz-Enthusiasten, Historiker und Wissenschaftler sowie Musikeinrichtungen und Schulen zum Dialog anregen und die universelle Bedeutung des Jazz bewusst machen.

 

Nel 2011 l'Unesco ha proclamato il 30 aprile Giornata internazionale del jazz. La motivazione: «Uno strumento di sviluppo e crescita del dialogo interculturale volto alla tolleranza e alla comprensione reciproca». Un giudizio che vuole cogliere il potenziale di scambio, confronto e reciproco ascolto tra culture diverse insito nel jazz, una musica che supera le differenze di razza, religione, etnia o nazionalità.

 

 +++++++++++

 

30. 4. 2019 ore 11.30 h

AULA MAGNA

MITTELSCHULE LANA - SCUOLA MEDIA DI LANA

 "JAZZ GOES TO SCHOOL!"

 

THE DISASTER feat. Paolo Mappa

 

Jazzensemble der Musikschule Lana – Ensemble jazz della scuola di musica di Lana

 

Maximilian Tribus, Marius Lungu, Susanne Überbacher (sax), Clemens Plaschke (piano), Thomas Wallnöfer (bass), Paolo Mappa (drums)

 


30.4.2019 ore 20.30 h

 sala RAIFFEISENSAAL LANA

 

- Italienpremiere - prima italiana  -

RYMDEN

DAN BERGLUND

BUGGE WESSELTOFT

MAGNUS ÖSTRÖM

(NOR/SWE)

 

Bugge Wesseltoft_ piano, keyboard

Dan Berglund_ bass

Magnus Öström_ drums

 

introduced by Luca Sticcotti

 

Mit den Formationen New Conception Of Jazz und e.s.t. (Esbjörn Svensson Trio) schrieben die drei Musiker in den 1990er-Jahren parallel Musikgeschichte und definierten einen neuen, frischen Sound, der weltweit stilprägend für nachfolgende Generationen wurde. Die Musik des neuen Trios speist sich aus drei Elementen: virtuos gespielter Jazz, melancholisches, atmosphärisches Songwriting mit Einflüssen von modernem Jazz, Bach, Filmmusik und rockigen Tönen.

 

Il pluripremiato pianista norvegese Bugge Wesseltoft ha unito le forze con gli amici musicisti Magnus Öström e Dan Berglund, per dare vita a RYMDEN, il loro nuovissimo progetto. Unendo l'esperienza del loro primo gruppo e.s.t. (esbjorn svensson trio) e la nuova concezione del jazz di Bugge, questi tre artisti hanno dato nuova linfa alla storia della musica contemporanea.

 

Eintritt 12 €  ingresso

 

Kartenreservierung Prenotazione biglietti

Tourismusverein Lana und Umgebung

Associazione Turistica Lana e Dintorni

+39 0473 561770

info@visitlana.com

box office ore 19.00 h Abendkassa

 

 


1. 5. 2019 ore 10.30 h

BIBLIOTHEK im KULTUR.LANA

 

ALMAMANOUCHE TRIO (I)

 

Mattia Martorano_ violin

Franz Zanardo_ guitar

Lino Brotto_guitar

 

PHILIP CATHERINE

PAULO MORELLO

SVEN FALLER

(B/D)

 

Philip Catherine_ guitar

Paulo Morello_ guitar

Sven Faller_ bass

 

Die beiden Gitarristen Catherine und Morello präsentieren im intim groovenden Trio mit dem Bassisten Sven Faller ihr neues Album „Manoir de mes Rêves“ - benannt nach einer Komposition von Django Reinhardt. Ein Großteil des Repertoirs stammt aus dem Paris der 50er und 60er Jahre - Kompositionen von George Brassens, Henri Salvador and Eddy Louiss, die Philip seit seiner Jugend bewundert. 

 

Nato a Londra da madre inglese e padre belga, Philip Catherine si è inserito nella scena jazz europea dagli anni '60 in poi suonando con Chet Baker, Dexter Gordon, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Richard Galliano, Charles Mingus, Charlie Mariano, Stéphane Grappelli, Toots Thielemans,  Jean-Luc Ponty, Larry Coryell, Carla Bley e altri.

 


1. 5. 2019 ore 18.00 h  

RATHAUSPLATZ LANA - PIAZZA MUNICIPIO

 

ODWALLA (I)

Massimo Barbiero_ marimba, vibes,percussions

Matteo Cigna_ vibes, percussions

Stefano Bertoli_ drums 

Alex Quagliotti_ drums, percussions 

Doudù Kwateh_ percussions 

Cheikh Fall_ Djembè
 

Andrea Stracuzzi_ percussions

 

Gaia Mattiuzzi_ vocal 

 

Giulia Ceolin_ dance

Gloria Santella_ dance

 

Das international besetzte Perkussionsensemble vereint afrikanische Musik mit Jazzimprovisation und Tanz. Mit dabei die Meraner Sängerin Gaia Mattiuzzi.

 

Odwalla è una formazione di soli strumenti a percussione. Dotato di grande impatto sonoro e fascino della vasta gamma di strumenti impiegati, il gruppo è indirizzato verso un discorso di ricerca che affronti qualsiasi forma musicale, dal Jazz all'Africa, ma anche alla Danza e alla Musica contemporanea, e che ha nell'equilibrio fra improvvisazione e scrittura il principale interesse del progetto.


2. 5. 2019 ore 21.00 h 

HOTEL SCHWARZSCHMIED

VOCAL NIGHT  (I)

 

Anna Mongelli, Carol aka Anna Bernard, Camilla Guerrini, Luise

 Lutt, Giada Bucci, Judit Pixner, Monika Callegaro, Sybille Kofler, Ulli Gamper, Petra Gruber, Elisa Venturin _  vocals

Michele Giro_ piano

Marco Stagni_ bass

Roman Hinteregger_ drums

Fiorenzo Zeni_ sax 

 

Elf Südtiroler Sängerinnen präsentieren ihre Interpretationen bekannter Jazzsongs in eigenen Arrangements, begleitet vom Trio des Bozner Pianisten Michele Giro. Solist ist Fiorenzo Zeni am Saxophon.

 

Undici cantanti altoatesine presentano le loro interpretazioni personali di songs più o meno conosciute della stora del jazz accompagnato dal trio del pianista bolzanino Michele Giro con ospite solista Fiorenzo Zeni al sax.


3. 5. 2019 ore 21.30 h

LAURIN BAR BOZEN/BOLZANO

 

 MATTHIEU MICHEL, JEAN-CHRISTOPHE CHOLET, DIDIER ITHURSARRY, QUENTIN CHOLET (CH/F)

"Extended Whispers" 

 

Matthieu Michel_ trumpet 

Jean-Christophe Cholet_ piano 

Didier Ithursarry_ akkordeon

Quentin Cholet_drums

 

Alles hat vor 20 Jahren begonnen, als JC Cholet und Matthieu Michel sich bei dem Vienna Art Orchestra von Mathias Rüegg kennen gelernt haben. Seitdem haben die beiden sich mehrmals getroffen, immer mit Spass und Respekt. 2 Alben haben diese Komplizenschaft geprägt. Der ursprüngliche Atem zu zweit nimmt mit Didier Ithursarry und Quentin Cholet eine neue Dimension an.

 

Da quando si sono conosciuti nella Vienna Art Orchestra con Matthias Rüegg JC Cholet e Matthieu Michel hanno continuato a collaborare e hanno inciso insieme due album. Il nuovo progetto “Extended Whispers” aggiunge il virtuoso francese Didier Ithursarry alla fisarmonica e il batterista Quentin Cholet.

 

free admission, 10 € supplement on the first drink

reservation 0471 311570


4. 5. 2019 ore 10.00 h

GASTHAUS REICHHALTER

JAZZBRUNCH

 

SAINT GERMAIN SWING QUARTET (I)

 

Marco Putinato_ sax

Davide Veronese_ trumpet

Beppe Pilotto_ string bass

Andrea Boschetti_ guitar

 

Eine musikalische Reise von Duke Ellington bis Django Reinhardt an Bord eines Mississippi-Dampfschiffs, auf Orientexpress, Überseedampfern und Luftschiffen  mit dem Soundtrack der aufregendsten  Jahre des vorigen Jahrhunderts... 

 

Dal Ducato di Ellington ai Reami di Django un itinerario a bordo di battelli sul missisipi, carrozze dell'orient express, transatlantici e aerostati spinti dalle note che hanno accompagnato gli anni più turbolenti, roboanti, innovativi e controversi del secolo scorso.

 


4. 5. 2019 ore 17.00 h

PFEFFERLECHNER 

 

VITTORIO CASTELLI & JAMBALAYA SIX (I)

 

Vittorio Castelli_ clarinet & tenor sax

Luciano Invernizzi_ trombone

Fabrizio Cattaneo_ trumpet

Nino Frasio_ guitar

Stefano Pennini_ piano

Riccardo Vigore_ string bass

Massimo Caracca_ drums

 

Eine der bekanntesten italienischen Dixieland und Traditional Jazz Bands unter der Leitung von Vittorio Castelli, Klarinettist, Journalist und Musikkritiker. Die Band gibt es seit 1983 und hat sich besonders der Musik Louis Armstrongs verschrieben.

 

i JAMBALAYA SIX, per affinità col celebre piatto della cucina creola della Louisiana di cui prendono il nome, nella messa a punto del loro mondo musicale hanno utilizzato svariati ingredienti, dal blues alla grande canzone americana d'autore, dallo stile "classico" di New Orleans a quello di Chicago, dallo swing di Kansas City a quello di Harlem.


5. 5. 2019 ore 18.00 h  

ANSITZ ROSENGARTEN

 

SAXENSEMBLE

MUSIKSCHULE MERAN - SCUOLA DI MUSICA DI MERANO

Elias Bernardi, Jakob Hofer, Jasmin Marth, Joy-Kirstin Schulte_saxes

 

SWEET ALPS ORCHESTRA (I)

"Heroes: wenn die Soldaten marschieren" 

a Mahler-Project by Michael Lösch

     In memoriam Jochi Rainer

 

Fulvio Sigurtà_trumpet

Michele Polga_saxophones

Helga Plankensteiner_baritone sax

Vince Abbracciante_akkordeon

Michael Lösch_piano

Stefano Colpi_bass

Nelide Bandello_drums

Enrico Merlin_live electronics

 

Das neue Projekt des Sweet Alps Jazz Orchestra präsentiert eine Suite mit Paraphrasen von Mahler-Liedern zum Thema des Soldatenlebens."Revelge", "Wo die schönen Trompeten blasen", "Der Tambourg'sell" und "Schildwaches Nachtlied" werden improvisatorisch neu bearbeitet und frei aneinandergereiht, wobei  Mahlers immer aktuelle Harmonien und seine vielseitige Rhythmik  aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet werden.

 

La Sweet Alps Jazz Orchestra presenta una suite composta da prafrasi di Lieder di Gustav Mahler sulla vita dei soldati. "Revelge", "Wo die schönen Trompeten blasen", "Der Tambourg'seil" e "Schildwaches Nachtlied" vengono rielaborati e uniti in una suite che mette in luce gli aspetti piu attuali delle armonie avanzate e dei ritmi complessi del grande compositore. 


INFO


free admission unless otherwise indicated

+39 335 6208450

Tourismusverein Lana und Umgebung

Associazione Turistica Lana e Dintorni

Via Andreas-Hofer-Straße 9/1

39011 LANA (BZ)

Tel. +39 0473 561770


LOCATIONS


MITTELSCHULE LANA/ SCUOLA MEDIA DI LANA

Franz Höflerstr. / via Franz Höfler

I 39011 LANA (BZ)

 

ANSITZ ROSENGARTEN - TENUTA ROSENGARTEN

Maria Hilfstr. / via Madonne del Suffragio

I 39011 LANA (BZ)

 

KULTUR.LANA

Hofmannplatz/ Piazza Hofmann

I 39011 LANA (BZ)

www.bibliothek-lana.bz.it

 

HOTEL SCHWARZSCHMIED

Schmiedgasse/via Fucine 7

I 39011 LANA (BZ)

www.schwarzschmied.com

 

JUGENDZENTRUM - CENTRO GIOVANILE

JUX

Kirchweg/ via della Chiesa 3A

I 39011 LANA (BZ)

www.jux.it

 

GASTHAUS REICHHALTER

Metzgergasse/ via Macellai 2

I 39011 LANA (BZ)

www.1477reichhalter.com

 

LAURIN BAR

Via Laurin/Laurinstr.  4

39100 BOZEN/BOLZANO

www.laurin.it

  

PFEFFERLECHNER

St. Martinstr./via S. Martino 4

I 39011 LANA (BZ)

www.pfefferlechner.it


PARTNERS